Servidores de nombres

Servidores DNS, Servidores de nombres, Servidores de nombres, Servidores de nombres de dominio, Servidores NS
Los servidores de nombres son servidores que traducen los nombres de dominio en direcciones IP para que los visitantes puedan encontrar su sitio web. Determinan a dónde apunta su dominio.

¿Qué son los servidores de nombres?

Los servidores de nombres son servidores que traducen los nombres de dominio en direcciones IP, lo que permite a los visitantes encontrar su sitio web a través de un nombre legible en lugar de una cadena de números. Funcionan como la guía telefónica de Internet y determinan a dónde apunta su dominio. Para una PYME, esto significa vincular su nombre de dominio a su proveedor de alojamiento, servidor de correo electrónico o red de distribución de contenidos mediante la configuración correcta del servidor de nombres.

Cómo funcionan los servidores de nombres en una visita a un sitio web

Cuando alguien teclea su nombre de dominio, el navegador envía una petición a un resolver DNS. Este resolver pregunta entonces al servidor de nombres de su dominio dónde se encuentra el sitio web. El servidor de nombres responde con la dirección IP de su servidor de alojamiento, tras lo cual el navegador recupera y muestra el sitio web. Este proceso suele durar menos de un segundo. Cuando se cambia a un nuevo proveedor de alojamiento, se cambian los servidores de nombres, dirigiendo el tráfico al nuevo servidor. El cambio se propaga globalmente en un plazo de 24 a 48 horas, dependiendo de los valores TTL de sus registros DNS.

Por qué existen los servidores de nombres y qué solucionan

Antes de que existiera el Sistema de Nombres de Dominio, los usuarios tenían que recordar las direcciones IP para visitar los sitios web. Esto era propenso a errores y poco práctico. En los años 80, la Internet Engineering Task Force desarrolló el DNS para traducir automáticamente los nombres de dominio. Los servidores de nombres forman parte de este sistema distribuido. Garantizan que los cambios de alojamiento web o infraestructura sean transparentes para los visitantes. Para una tienda online o un sitio web empresarial, esto significa que puede cambiar de proveedor de alojamiento sin que los clientes se den cuenta de que su dominio está temporalmente inaccesible, siempre que planifique bien la transición.

Qué aportan los servidores de nombres a la infraestructura de su sitio web

Una correcta configuración del servidor de nombres permite combinar diferentes servicios. Por ejemplo, puedes alojar tu sitio web con un proveedor de alojamiento especializado en WordPress, mientras que tu correo electrónico funciona a través de Microsoft 365 o Google Workspace. Configurando los registros DNS adecuados con tu servidor de nombres, envías el tráfico web a un servidor y el de correo al otro. Esto aporta flexibilidad y evita la dependencia del proveedor. En Monkey Vision, a menudo vemos cómo las pymes ajustan los servidores de nombres durante el relanzamiento de un sitio web o cuando cambian a un alojamiento web más rápido. Una buena configuración del servidor de nombres también es compatible con medidas de seguridad como DNSSEC, que ayuda contra la suplantación de DNS, según Google Developers.

Aplicaciones de los servidores de nombres

Los servidores de nombres intervienen en casi todos los cambios de la infraestructura de su sitio web. Tanto si cambia de proveedor de alojamiento como si utiliza una CDN o separa los servicios de correo electrónico de su alojamiento web, la configuración del servidor de nombres determina a dónde va el tráfico. A continuación se muestran los escenarios más comunes en los que se modifican o controlan los servidores de nombres.

Cambiar de proveedor de alojamiento

Cuando cambias de proveedor de alojamiento web, cambias los servidores de nombres de tu registrador de dominios por los del nuevo proveedor. El nuevo proveedor te da de dos a cuatro direcciones de servidor de nombres, por ejemplo ns1.proveedoralojamiento.es y ns2.proveedoralojamiento.es. Tras introducir estas direcciones en su registrador, su dominio apuntará al nuevo servidor en un plazo de 24 a 48 horas. Durante el periodo de propagación, es posible que los visitantes sigan viendo el sitio web antiguo o ya el nuevo, dependiendo de la caché DNS que utilice su proveedor. Por lo tanto, programe el cambio fuera de las horas punta y compruebe que todos los subdominios están correctamente configurados en la zona DNS del nuevo host. A una tienda online con 200 pedidos al día le conviene más migrar el lunes por la mañana que el viernes por la noche.

Dividir el sitio web y el correo electrónico entre varios proveedores

Muchas pymes alojan su sitio web con un hoster especializado y su correo electrónico con Microsoft 365 o Google Workspace. En ese caso, apunte los servidores de nombres a su hoster web y añada registros MX que apunten al proveedor de correo. Como alternativa, puedes elegir los servidores de nombres en tu registrador de dominios y gestionar todos los registros DNS manualmente. Esto da más control pero requiere conocimientos técnicos. Si el registro MX es incorrecto, el correo no llega, lo que puede suponer una pérdida inmediata de ingresos para un contable o consultor. Por lo tanto, siempre hay que hacer una prueba con un correo de prueba a una dirección externa antes de hacer el cambio. En nuestros proyectos de desarrollo web, realizamos comprobaciones estándar de DNS después de cada cambio de infraestructura.

Contratación de una red de distribución de contenidos

Una CDN como Cloudflare o BunnyCDN acelera su sitio web entregando archivos estáticos desde servidores cercanos al visitante. Para activar una CDN, suele cambiar los servidores de nombres por los de la CDN. La CDN gestiona entonces todos los registros DNS y dirige el tráfico a través de su red. Esto reduce los tiempos de carga entre un 30% y un 50% para los visitantes de fuera de España. Para un proveedor de servicios B2B con clientes internacionales, esto puede marcar la diferencia entre un rebote y una conversión. Tenga en cuenta que algunas CDN también ofrecen protección DDoS y funciones de cortafuegos de aplicaciones web, lo que añade capas adicionales de seguridad. Compruebe que su análisis y seguimiento siguen funcionando correctamente, ya que algunas CDN almacenan en caché o proxy scripts.

Cuándo la personalización del servidor de nombres es la elección correcta y cuándo no lo es

Ajuste los servidores de nombres cuando cambie de proveedor de alojamiento, contrate una CDN o quiera ceder el control total de los DNS a un tercero. No hagas esto si sólo quieres cambiar un único registro DNS, por ejemplo, un registro A para un subdominio. En ese caso, accede al administrador del servidor de nombres actual y modifica el registro allí. Tampoco cambies los servidores de nombres si no estás seguro de la nueva configuración: un error podría hacer que tu sitio web y tu correo electrónico estuvieran inaccesibles durante días. Haz siempre una captura de pantalla o exporta tu zona DNS actual antes de hacer el cambio, para poder volver atrás en caso de problemas.

¿Quiere aplicar esto a su empresa? Monkey Vision ayuda a los empresarios de PYME con diseño web, posicionamiento web y soluciones digitales inteligentes. Concierte una reunión inicial sin compromiso y descubra lo que es posible para usted.

Planificar una reunión inicial

Preguntas frecuentes

No, los servidores de nombres y los registros DNS son dos partes diferentes del Sistema de Nombres de Dominio. Los servidores de nombres son los servidores que gestionan sus registros DNS y responden a las solicitudes sobre dónde apunta su dominio. Los registros DNS son las instrucciones individuales dentro de ese servidor de nombres, como los registros A para direcciones IP, los registros MX para correo electrónico y los registros CNAME para alias. Los servidores de nombres se configuran en el registrador de dominios, mientras que los registros DNS se gestionan a través del panel de control de la parte que ejecuta los servidores de nombres. Piense en los servidores de nombres como la libreta de direcciones y en los registros DNS como los datos de contacto individuales que contiene.

Para la mayoría de las PYME, los servidores de nombres del proveedor de alojamiento son la opción más sencilla. Apuntas tu dominio a sus servidores de nombres y gestionas todos los registros DNS a través de su interfaz. Esto funciona bien si tu sitio web y cualquier subdominio funcionan con el mismo proveedor. Elige los servidores de nombres de tu registrador de dominios si combinas varios servicios, por ejemplo, un sitio web con el proveedor A, el correo electrónico con el proveedor B y una aplicación con el proveedor C. Así gestionas todos los registros DNS en un solo lugar. Configurar tus propios servidores de nombres sólo merece la pena con docenas de dominios o si quieres control total y branding. Para una tienda online con cinco empleados, es superfluo y sobre todo añade complejidad.

Un cambio de servidor de nombres se propaga globalmente en un plazo de 24 a 48 horas, pero en la práctica a menudo se ven resultados al cabo de sólo 2 a 6 horas. La duración exacta depende de los valores TTL que utilizaba su antiguo servidor de nombres y de la rapidez con que los resolvedores DNS actualizan su caché. Algunos proveedores e ISP almacenan en caché más tiempo que otros. Por lo tanto, planifique los cambios de servidor de nombres con suficiente antelación y realice pruebas desde varias redes y dispositivos. Utilice herramientas como whatsmydns.net para comprobar si el cambio se ha propagado globalmente. Durante la propagación, los visitantes pueden seguir viendo el sitio web antiguo o ya el nuevo, dependiendo de su caché DNS.

El mejor enfoque depende de su configuración actual y de lo que quiera cambiar. ¿Va a cambiar de proveedor de alojamiento o quiere incorporar una CDN? Entonces programe un análisis de infraestructura gratuito de 30 minutos en Monkey Vision. Le guiaremos en directo a través de su configuración actual de DNS, identificaremos los riesgos y le ofreceremos una hoja de ruta para la migración. Obtendrá información instantánea sobre el tiempo de propagación, las opciones de reserva y cómo mantener separados el correo electrónico y el sitio web. Sin jerga técnica, sólo una lista de comprobación concreta que evitará que su sitio web o su correo electrónico se queden sin conexión. Reserve una sesión a través de nuestra página de desarrollo web o póngase en contacto con nosotros para una consulta sin compromiso.

Sobre el autor

Monkey Vision

Monkey Vision es una agencia digital de servicios integrales con sede en Madrid, especializada en diseño web, posicionamiento web y automatización de IA para pymes. Nuestro equipo de estrategas en línea compila la base de conocimientos y la actualiza continuamente en función de las perspectivas actuales.

Fecha de publicación: 26-04-2026
Última actualización: 26-04-2026